本日のまいにちいっしょ＠PS3の「トロステーション」で方言が題材にされていたのですが、その〆に登場したのがこれ。

「しましまにしまっしま～」

分かります？

小松弁(石川)で、
「縞々(柄)にしたらどう？(しなさいよ)」
という意味。
石川ではなく小松限定だったのか…。

その他、同様の例として、

「ねがねーがんねーがん？」
「ねじねーじ」
「おとこおっとこ、おんなおんな」

ってのもあります。分かります？